提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大应友人吴斗南之请，为其“梦芳亭”所作的题咏。诗人借亭名立意，以梦境与书香相融，赞颂主人高雅脱俗的文人情趣与精神追求。
译文
枕中不必追问黄粱美梦是否煮熟，
在梦里又何妨汇聚百花之芬芳。
在秘书省翻阅书卷懒得驱除蠹虫，
于兰台起草文书自会沾染墨香。
注释
熟黄粱：典出唐传奇《枕中记》，喻指虚幻短暂的功名富贵之梦。
众芳：本指百花，此处双关，既应“梦芳亭”之名，又喻指美好的德行或文才。
芸省：即秘书省，古代掌管图书典籍的官署，因藏书多用芸草防蠹而得名。
辟蠹：驱除蛀书的虫子；慵辟蠹意为沉浸书海，无暇亦无心顾及琐事。
兰闱：对秘书省或翰林院等文职机构的美称，与上句“芸省”互文见义。
含香：既指书写时纸墨散发的香气，也暗喻文人高洁的品格与才华。
赏析
此诗巧用典故与双关，将“梦芳”二字拆解入诗，虚实相生。首联反用黄粱梦典，否定世俗功利之梦，肯定精神层面的“集众芳”，立意高远。颔联以“芸省”“兰闱”点明主人职掌文翰的身份，“慵辟蠹”三字传神刻画出文人沉醉典籍、不拘小节的洒脱姿态。全诗语言清雅工稳，对仗精切，既切合亭名与主人身份，又寄托了对友人文品与人格的双重赞美，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。