提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大应友人吴斗南之请，为其“梦芳亭”所作题咏。诗人借屈原典故反其意而用之，以国香喻人，赞颂友人才德兼备、性情和乐，一扫骚体哀怨之气。
译文
当年屈原被流放至楚江岸边，
身处萧艾恶草丛中，内心忧愤郁结。
您却如兰蕙国香般令人亲近爱戴，
您的诗情正该与《离骚》的悲苦截然相反。
注释
楚江皋：楚地江边高地，指屈原流放之所。
萧艾：臭草，比喻奸佞小人或恶劣环境。
鬰陶：忧思郁结、愤懑难平之貌。
国香：本指兰花，此处喻指品德高洁、才学出众之人。
服媚：使人亲近喜爱，语出《左传》。
反离骚：谓诗意平和雅正，不同于《离骚》之幽怨悲愤。
赏析
此诗巧用对比与翻案手法，艺术特色鲜明。前两句以屈原流放、萧艾丛生的凄苦意象铺垫，后两句笔锋一转，以“国香”“服媚”赞美友人德行芬芳、为人所敬。末句“诗情端合反离骚”堪称点睛之笔，既肯定吴氏诗风温厚典雅，又暗寓对其身处盛世、德才见用的欣慰。全诗用典精切，情感由抑转扬，在酬唱诗中别开生面，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。