提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大中秋邀友赏梅时,次韵王廷秀待制之作。诗中借咏梅抒怀,融合佛道意象与历史典故,表达超脱尘俗、向往逍遥的雅趣及文人间的唱和情谊。
译文
山中岁月无历法可记时节,只能仰望明月、绕檐探寻梅花是否开放。
刚看到如来佛祖金粟般的花蕊散布枝头,转眼又见姑射仙子肌肤如雪般凝白。
春天自是春天,秋天自是秋天,却总爱将这繁茂花枝插满头上。
哪里知道天上碧瑶洞中的神仙,也会忆念人世间这般逍遥自在的游赏。
梅花与雪片偏偏最宜搭配桂花香气,手持友人新诗还未细读心已沉醉。
若淮阴侯韩信肯屈尊拜访舞阳侯樊哙,卢子也不以追随若士这样的仙人为羞。
注释
金粟:指梅花花蕊色黄如金粟,亦暗合佛教维摩诘居士“金粟如来”之典。
姑射:《庄子》中藐姑射山神人,肌肤若冰雪,此处喻梅花洁白清雅。
碧瑶洞:道教仙境,代指天上神仙居所。
淮阴:汉代名将韩信,封淮阴侯,此处借指地位尊贵者。
舞阳:汉代樊哙,封舞阳侯,出身屠狗,此处喻指身份较低或隐逸之士。
卢子:唐代传奇《枕中记》主人公卢生,象征追求功名富贵之人。
若士:传说中的仙人,代表超然物外的隐逸高士。
赏析
本诗艺术特色在于意象跳跃而意脉贯通,将佛家金粟、道家姑射与人间赏梅巧妙绾合,营造出亦真亦幻的审美境界。“春自春兮秋自秋”一句看似平淡,实则蕴含顺应自然、不拘时序的哲思,彰显宋诗理趣。尾联连用韩信访樊哙、卢生从若士两典,既赞友人诗才堪比仙贤,又暗寓仕隐兼融的人生态度。全诗语言清丽而不失厚重,在中秋赏梅的雅集中寄托了对精神自由的深切向往,体现了南宋士大夫特有的文化品格与生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。