诗词大全 名家 朝代 专题 名句

平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大购得张彦和兄弟数亩荷塘后戏作此诗,借荷花之美与莲社典故,既赞花又喻人,表达与张氏兄弟共赏雅趣、不分彼此的文人情谊。

译文

红白相间的荷花开满了方塘, 风姿绰约,人们都说像美男子六郎。 这荷塘属于我还是属于你又何必多问, 正如庐山莲社中本就有着周、张二姓的雅士。

注释

六郎:指唐代张昌宗,貌美被武则天比作莲花,后世以“六郎”代指俊美之人或荷花风度。 属:归属,属于。 匡庐:即庐山,因殷周之际有匡俗先生结庐于此而得名。 莲社:东晋慧远大师在庐山东林寺所结白莲社,为文人高僧雅集之所,此处借指自己与张氏兄弟的交往。 周张:双关语,既指莲社中的周续之、张野等先贤,又暗合诗人姓氏“周”与卖主姓氏“张”。

赏析

此诗构思精巧,用典贴切而不露痕迹。首句以“红红白白”叠词绘出荷塘盛景,次句化用“六郎似莲”典故赞美荷花风韵。后两句笔锋一转,由物及人,借庐山莲社旧事巧妙嵌入双方姓氏,将买卖关系升华为志同道合的文人雅契。“何必问”三字尽显洒脱旷达,消解了世俗交易的铜臭气。全诗语言平易晓畅,却意蕴深厚,既是对荷花的礼赞,更是对知己情谊的珍重,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品