提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大因以“妃”称兄妾被子中兄作诗责备，遂次韵此诗解嘲。诗中引经据典辨析名分礼制，既守尊卑之序，又存文人雅趣，体现宋代士大夫严谨而通达的交际风度。
译文
妃本是嫔嫱之列并非与皇后并列，公卿虽齐备但礼仪须庄重舒缓。
黄裳怎敢僭越正夫人的服饰，紫袖姑且瞻仰御座旁的衣裾。
山蕴美玉自然生辉本倚仗真玉，媠鸟飞渡大海原本就名为鱼。
莫因韩愈李翱同列佳传便混淆，就此废弃千年太史公的书法。
注释
妃：古代帝王妾室称号，位次于后，非正配。
嫔嫱：宫中女官或妾侍的泛称，地位低于妃。
严徐：庄重而从容，指礼仪举止合乎法度。
黄裳：黄色下衣，古时为正妻或尊贵者之服，此处喻指正室名分。
僣：通“僭”，超越本分，冒用上位者的礼仪服饰。
紫袖：代指宫中侍女或侧室，以示身份有别于正后。
石韫山辉：语出陆机《文赋》，喻内在有德才则外在自有光华。
媠：古籍中记载的一种似鸟非鸟、实为鱼类的生物，喻名实当辨。
韩李：指唐代韩愈与李翱，二人并称但史传各有定位。
太史书：指司马迁《史记》所确立的严谨史笔与名分体例。
赏析
此诗以理入诗，巧用典故化解尴尬。首联直陈礼制，颔联以服饰喻尊卑，对仗工稳而意蕴谦恭。颈联转用“石韫山辉”“媠飞海运”二典，既赞兄长家室有德，又暗申名实不可淆乱之理，比兴精切。尾联借韩李并传而不废史法，将私人称谓之争提升至文化传承高度，化俗为雅。全诗在严守礼法框架内展现文人机锋，既有自省之诚，又不失诙谐之致，堪称宋人酬唱诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。