提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大送别道士张唯深所作,借赠言劝勉友人摒弃世俗文辞、专心修道,寄托了对道友超脱尘俗、得道成仙的美好祝愿与期许。
译文
想要出世修道就必须抛弃世俗的文章辞藻,
不要再谈论何逊与阴铿那些诗人的才名了。
只应当向仙人求取那能延年益寿的三年陈艾,
将来定能像刘弥明一样登临绝顶、超凡入圣。
注释
出世:指脱离尘世羁绊,专心修行道法。
世俗文:指世间追求功名利禄的诗文辞章。
何逊与阴铿:南朝梁陈时期著名诗人,此处代指世俗文学成就。
仙伯:对神仙或高道的尊称。
三年艾:指存放三年的陈艾,中医认为其药效最佳,喻指长生久视之道。
弥明:指唐代传奇中的道士刘弥明,以道术高深、能登绝顶著称。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,运用对比与典故手法,将“世俗文”与“仙伯艾”对立,鲜明表达了重道轻文的价值观。诗人以何逊、阴铿反衬修道之志,又以刘弥明登顶喻示修行圆满,既是对友人的殷切勉励,也折射出宋代士大夫对道教文化的认同与向往。全诗虽短,却情理兼备,展现了送别诗中少见的超逸格调与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。