提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念临贺太守简某所作挽词,赞颂逝者生前勤政扬善、提携后进之德,抒发对故友才情卓绝却已凋零的深切哀思与怀旧之情。
译文
您曾竭力宣扬善政,
谁能像您那样堪为楷模?
一身不顾艰险阻难,
极力称誉提拔众多士人。
幕府之中谁可匹敌?
唯有您的才华绰绰有余。
如今主人与宾客都已逝去,
追忆往昔令我愁绪渺茫。
注释
宣力:尽力,效力
范辖:模范,表率
吹嘘:此处指称扬、荐拔人才
幕府:将帅或地方长官的府署
无敌:无人能比
俱已矣:都已去世
渺愁予:使我感到忧愁渺远
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以直抒胸臆见长。首联以反问句式高度肯定逝者德行,颔联“忘险阻”与“极吹嘘”对举,凸显其无私品格与爱才之心。颈联“君才独有余”乃全篇点睛之笔,在众宾衬托下彰显逝者超群才略。尾联由赞转悲,“主宾俱已矣”道尽物是人非之痛,“渺愁予”以景结情,余韵悠长。整首诗融叙事、议论、抒情于一体,既是对亡友的深情祭奠,亦折射出宋代士大夫重才德、尚气义的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。