提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大晚年闲居时所作,描绘春日晨起登楼所见生机盎然之景,抒发了诗人虽年迈而体力尚健、热爱自然与生活的豁达乐观情怀。
译文
登上高楼,远处的云山仿佛追逐着我的目光迎面而来,
楼前的花草树木也顺应时节,正开得繁盛烂漫。
老夫我的脚力依然强健有力,
已经记不清这登临赏景究竟有过多少回了。
注释
逐望来:随着视线移动,景物仿佛主动迎向观者,极言山势灵动与视野开阔。
及时开:顺应春令节气按时开放,展现万物蓬勃生机。
老夫:诗人年老时的自称,此处暗含不服老之意。
脚力:指行走攀登的体力与腿劲。
登临:登山临水,泛指游览名胜或登高望远。
赏析
全诗语言平易晓畅,意境清新明快。首二句以拟人手法写云山“逐望”、花木“及时”,赋予静物以动态生命力,烘托出春日勃勃生机与诗人愉悦心境。后二句笔锋转至自身,以“脚力犹强”直抒胸臆,将自然之春与生命之春巧妙勾连。“不记登临日几回”看似平淡叙述,实则饱含对生活的热忱与老当益壮的自信。整首诗情景交融,毫无暮年衰飒之气,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色,读来令人精神振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。