诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日早起 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣周必大晚年退居乡里时所作,描绘春日清晨闲适生活,抒发远离官场纷扰、寄情花木的淡泊心境与自得之乐。

译文

空有官服礼帽却早已收敛心怀, 本来就没有车马喧嚣惹人猜忌。 春天里早早起身究竟为了何事? 只为查看园中花儿开了哪几种。

注释

谩:徒然,空有。 衣冠:指代官职或仕宦身份。 卷怀:收敛心志,指退隐不仕。 惊猜:因权势地位而招致的惊扰与猜忌。 点检:查看,清点。

赏析

全诗语言平易晓畅,以自问自答结构展现退隐生活的真趣。前两句直抒胸臆,表明虽曾居高位却已无心仕途,且无车马之喧,尽显坦荡从容。后两句笔锋一转,将早起缘由归于“点检园花”,以琐事入诗,化俗为雅,生动刻画出诗人对自然生机的细腻关注。这种由政治生涯向田园日常的审美转向,既是对官场倾轧的无声疏离,也是对生命本真的深情回归,体现了宋诗理趣与生活情趣的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品