提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念宋孝宗赵昚所作挽诗,赞颂其勤政图治、立志恢复中原的圣德与遗恨,表达深切哀思与崇高敬意。
译文
圣明的德行崇高难以继承,
天意深远实在无法推测。
为何像尧舜一样的贤主,
却未能遇上汉武帝、汉宣帝那样的时运?
勤于政事精神愈发振奋,
平定外患的壮志最终只能抱憾而终。
只留下那气势磅礴的诗句,
如日月星辰般千古垂照人间。
注释
圣德:指帝王高尚的道德与功业。
天心:上天的意志,常喻指国运或天命。
尧舜主:以古代圣王尧、舜比喻宋孝宗的仁德。
武宣时:指汉武帝、汉宣帝时期,喻指国势强盛、武功赫赫的时代。
精弥厉:精神更加振奋勤勉。
平戎:平定外族侵扰,此处指收复中原失地。
赍:怀抱,引申为带着遗憾死去。
大风句:典出汉高祖《大风歌》,借指孝宗抒发壮志的诗文。
赏析
全诗对仗工整,用典精切,以尧舜比德、武宣衬时,凸显孝宗有圣君之德而无盛世之运的悲剧色彩。“勤政精弥厉”刻画其励精图治,“志竟赍”则道尽北伐未成的千古遗恨。尾联化用《大风歌》意象,将帝王壮志升华为永恒的文化符号,既寄托哀思,又彰显其精神不朽。情感沉郁顿挫,兼具史识与诗情,是宋代挽诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。