提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大应王才臣之请,为其园中“庄敬日强斋”所作题咏。诗作化用儒家经典,阐释斋名蕴含的修身哲理,勉励主人以恭敬涵养心性,达致身心安泰之境。
译文
《礼记·曲礼》教导人无时无刻不保持恭敬,
圣贤门下修身讲究恭谨而又安详从容。
年少时养成的品德若能反复践行成为习惯,
心境自然宽广舒畅,身体也会舒泰安适。
注释
曲礼:《礼记》篇名,详载日常行为规范与礼仪准则。
毋不敬:语出《礼记·曲礼上》“毋不敬”,意为无一事不恭敬。
圣门:指孔子及儒家学派传承之道。
少成:年少时养成的品性或习惯。
体胖:语出《礼记·大学》“心广体胖”,胖音pán,意为安舒康健,非指肥胖。
赏析
此诗以理入诗,语言质朴典雅,全篇紧扣“庄敬日强”斋名展开。首二句溯源经典,将斋名与《曲礼》及圣门修养相贯通,奠定庄重基调;后二句由外在仪节转入内在心性,揭示恭敬修持与身心安泰的因果关联。“心广仍体胖”一句化用《大学》成句,既贴合斋居生活情境,又升华了道德实践的生命体验。全诗虽短,却融经义、修身、居所于一体,体现了宋诗尚理而不失温厚的特色,是对友人修身志向的精当诠释与深切勉励。
以上简介/译文/赏析仅供参考。