提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大寄题谢昌国尚书桂山堂之作,借咏桂树赞颂友人高洁品格与济世之才,同时劝其珍重自守、韬光养晦,体现了宋代士大夫对德行与出处之道的深刻思考。
译文
京城柴薪贵如桂木,故乡山中却桂树成林。
桂叶经年保持翠绿,秋花盛开似金雨纷落。
可作船桨使商舟安稳,能为栋梁支撑汉殿深邃。
幽香应当自我珍重深藏,莫等斧斤砍伐方才追悔。
注释
薪如桂:典出《战国策》,喻指京城物价昂贵,生活艰难。
经岁碧:形容桂树叶色常青,四季不凋。
花雨盛秋金:以金色秋雨比喻桂花繁盛飘落之景。
作楫:制作船桨,喻指辅佐治国之才。
为梁:充当栋梁,喻指担当朝廷重任。
汉殿:借指当朝宫殿或国家社稷。
自閟:自我闭藏,引申为韬光养晦、珍重自守。
斧斤:斧头,喻指外界的摧残或世俗的征召迫害。
赏析
本诗托物言志,以桂树贯穿全篇,兼具比兴与寄托。首联以“京国”与“家山”对照,暗寓仕隐之思;颔联写桂之形色,突出其坚贞与华美;颈联转用典故,将桂木化为舟楫栋梁,赞友人才堪大用;尾联笔锋一转,劝其幽香自閟,勿待斧斤相寻,既含爱惜之意,又寓处世警诫。全诗语言雅洁,意象浑成,在颂美中融入哲理,展现了宋诗理趣与情韵并重的特色,尤以结句含蓄深远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。