提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大悼念同僚萧照邻所作挽词第二首,追忆二人同朝共事情谊,赞其容颜未老而仙逝,以道家飞升与维摩示病之典寄托哀思与超脱之意。
译文
共同执掌政事的时间虽然短暂,
但在朝廷一同为官的日子却是最多。
曾并驾齐驱奔赴宫禁任职,
也曾列席宴饮祝祷长寿安康。
往日里您的容颜总是红润美好,
归来时两鬓尚未斑白。
如今您追随先祖飞升仙界而去,
如同维摩诘居士示现疾病般笑对生死。
注释
共政:共同执掌政务或同在政府任职。
联鏕:并马而行,喻指同朝为官、并肩履职。
鹤禁:太子居所或宫禁之地,代指朝廷核心机构。
列馔:陈列美食,指参与宫廷或官府宴饮。
鸡窠:典出《洞冥记》,指长寿者所居之处,此处借指祝寿或祈愿长生。
皤:白色,特指老人白发。
乃祖:你的祖先,暗指萧氏先人得道成仙之事。
维摩:即维摩诘居士,佛教中示现疾病以说法度人的菩萨化身。
赏析
本诗语言典雅凝练,对仗工稳,情感真挚而不失节制。首联以“时虽少”与“日最多”形成张力,凸显同僚情谊之深厚。颔联用“联鏕”“列馔”勾勒昔日共事情景,兼具庄重与温情。颈联叹其容颜未衰而遽然离世,惋惜之情溢于言表。尾联巧用萧史乘龙飞升与维摩示病二典,将死亡升华为仙去与悟道,既契合挽词体例,又赋予哀悼以超越生死的哲思,体现了宋代士大夫融通儒释道的精神境界与含蓄深沉的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。