提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念同僚萧照邻所作挽词,概括其科举入仕、官至宰执的显赫生平及家族传承,表达对逝者功业圆满、福寿双全的深切缅怀与崇高敬意。
译文
早年科举登第,声名显赫巍峨,
历任官职皆在京城帝畿要地。
其间曾执掌兵权仪仗森严,
最终得以步入宰相黄扉之门。
家学衣钵顺利传给子孙后辈,
晚年宴乐笙歌响彻歌妓围席。
一生荣耀充盈于尚书省陌,
何止是自古以来少有的高寿与殊荣。
注释
科甲:指科举考试及第,尤指进士出身。
巍巍:高大显赫貌,形容功名卓著。
官曹:官府衙署,此处指任职机构。
帝畿:京城及其附近地区,代指朝廷中枢。
画戟:古代仪仗兵器,象征高官威仪与权柄。
黄扉:宰相办公之所,代指宰执之位。
衣钵:原指僧人袈裟与饭盂,喻指家学或事业传承。
省陌:尚书省内的道路,借指中枢官署。
何翅:即“何啻”,意为岂止、何止。
古来稀:化用杜甫“人生七十古来稀”,赞其长寿且荣显罕见。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒萧照邻完整仕宦人生,对仗工稳,气象庄重。首联述科第与京官之显,颔联以“画戟”“黄扉”意象凸显位极人臣,颈联转写家学绵延与晚景安乐,尾联以“盈省陌”“古来稀”收束,将个人荣宠置于历史维度中赞叹。全诗无一悲语却哀思深沉,通过对其功德圆满的追述,体现宋代士大夫挽词崇德尚功、哀而不伤的典雅风格,情感真挚而节制,堪称馆阁体挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。