提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大邀友刘公度、徐用之过访，因二人分别居丧止酒、食素，遂以茶代酒赋诗相赠，表达体贴关怀与清雅情谊。
译文
平日里何曾忘记像穆生那样体恤友人，如今为何不学王戎般随俗共饮？
颇嫌自己性情孤僻如嵇康，又怕触景伤情似阮籍。
美好的情意正该配以碧涧香羹，衰老的容颜姑且佐以青精饭食。
更携来天上初圆的新月，一同用沙瓶煮雪水试品新茶。
注释
穆生：汉代穆生，楚元王因其不嗜酒而特设醴以待，喻指对友人的体贴关照。
公荣：晋代王戎字公荣，此处反用其典，意指不必强求饮酒。
嵇中散：即嵇康，曾任中散大夫，性刚直孤僻，诗人以此自况。
阮步兵：即阮籍，曾任步兵校尉，常借酒避世痛哭，此指恐引悲伤之情。
碧涧：指碧涧羹，一种清淡素雅的汤羹，契合友人食素之需。
青精：即青精饭，道家养生食品，亦为素食，适合年老或守制者食用。
天上新圆月：既点明时令接近月末，又暗喻团茶形如满月。
沙瓶：宋代煮茶专用的陶制或瓷制器皿。
赏析
此诗巧用典故，将待客之道与友人特殊处境完美融合。首联以穆生、王戎之典表达对居丧止酒者的尊重；颔联借嵇康、阮籍自谦性僻情伤，委婉解释不劝酒之由，情感真挚细腻。颈联“羹碧涧”“饭青精”紧扣素食主题，对仗工稳且意境清幽。尾联以“新圆月”喻团茶，将品茶雅事升华为精神共鸣，“同试沙瓶雪水清”一句，以雪水烹茶的澄澈意象，洗尽尘俗哀愁，尽显宋人茶道之美与君子之交的温厚深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。