提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大应友人之请,题咏永新张氏无尽藏堂之作。借苏轼赤壁意象阐发哲理,赞堂主精神境界超脱物外,于方寸间得永恒之乐。
译文
山间的明月与江上的清风,取用不尽且永不枯竭。
世人如醯鸡般蒙昧无知,往往贪恋胜景而妄居天功。
此堂飞梁高架宛如双虹,座中宾客常满酒樽不空。
翰林主人虽极力描摹形容,无奈月有圆缺、事分雌雄难以周全。
哪里比得上清都广寒宫,默然存想便已神游其中。
长春不夜四季皆同,可与列御寇、罗法善等仙真相从遨游。
注释
无尽藏:佛家语,指无穷无尽的宝藏,此处喻指自然美景与精神财富。
仇仙:疑指追求神仙之道者,或为“求仙”之讹。
醯鸡:醋瓮中的小虫,喻见识浅薄之人。
择胜:选择名胜之地。
贪天功:将天然造化之功据为己有。
飞梁:高架的桥梁或屋梁。
翰林主人:指曾为此堂作记或题咏的文人,或指堂主张氏本人。
雌雄:喻指事物的对立变化,如月之圆缺、风之动静。
清都广寒宫:道教传说中的仙境与月宫。
默存:静心冥想,精神内守。
四序:春夏秋冬四季。
御寇:即列御寇,战国道家代表人物,传说能御风而行。
法善:唐代道士罗法善,相传有道术。
赏析
本诗化用苏轼《赤壁赋》“惟江上之清风,与山间之明月”名句起兴,将自然景观升华为精神无尽藏。诗人以“醯鸡”讽世俗贪占天功,反衬堂主超然物外之志。中段写堂宇壮丽、宴饮之乐,却笔锋一转指出形迹终有“圆缺雌雄”之限。末联以“默存”点题,强调唯有精神内守方能超越时空,达到“长春不夜”的永恒境界。全诗融哲理、写景与游仙于一体,语言典雅流转,体现了宋诗理趣与文人雅士对精神自由的终极追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。