提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大酬答友人程元成来信索诗之作。诗人自叹老病公务繁忙，无暇遍咏对方园林胜景，遂以葵心向阳之喻，表达虽身处两地却忠君爱国之心相同的深厚情谊。
译文
昔日你手持金莲烛照亮白玉堂，如今宫门银榜垂挂于左春坊。
毛曾长久倚靠黄门省中的树木，武子今日受封如召伯甘棠般受人爱戴。
揽有亭中花竹秀美真令人羡慕，我却因簿书繁重无暇课读实在可怜。
若想知道你我两地相同之处，便是正午时分葵花之心皆向着太阳。
注释
金莲：指金莲烛，宋代翰林学士夜间草诏时皇帝特赐的御用蜡烛，代指荣宠。
左春坊：唐代东宫官署名，此处借指程元成曾任或现任的东宫官职。
毛曾：三国魏人，以依附权贵著称，此处反用典故自谦久居官署无所建树。
召伯棠：典出《诗经·甘棠》，称颂官员德政惠民，此处赞美程元成政绩卓著。
揽有：指程元成别圃中的“揽有亭”。
课无：指作者自己因公务繁忙而无暇读书课艺。
亭午：正午时分。
葵心：葵花向日之心，比喻臣子对君主的忠诚。
赏析
此诗为典型的宋代士大夫酬唱之作，艺术上善用典故与对比。首联追忆友人昔日荣光与今朝地位，颔联以毛曾自谦、召伯誉人，对仗工稳而意蕴深厚。颈联转写现实，以友人园林花竹之秀映衬自身簿书案牍之忙，既赞友又自叹，情感真挚自然。尾联升华主旨，以“葵心向太阳”这一经典意象收束全篇，将私人友谊提升至共同忠君的政治高度，既回应了索诗之请，又彰显了宋儒“身在江湖心存魏阙”的精神品格，含蓄典雅，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。