提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大寄赠张元善之作，赞其重修楚观之功。借描绘岳阳胜景与军政盛况，颂扬友人治绩卓著、胸怀壮志，期许其建功立业、名垂青史。
译文
昔日章华台已湮没于岳阳城中，唯有清风明月仍从此地分享流传。
极目远眺浩荡洪流，长江水势仿佛与汉水相连；胸襟开阔如吞纳云梦大泽，气象直连云天。
年岁丰收，田野里庄稼盈满；将士饱食，战马腾跃槽枥之间，超逸群伦。
当收取关河疆土以报答圣明君主，云台烟阁之上正伫立等待您的奇伟功勋。
注释
章华：即章华台，春秋时楚国著名高台，此处代指楚地古迹。
芜没：荒芜埋没。
分：分享，意指风月美景依旧可赏。
江接汉：形容长江水势浩大，似与汉水相接。
梦：指云梦泽，古代楚国著名大泽。
栖亩：指庄稼成熟未收，留存田亩之中，喻丰收。
腾槽：马匹在槽边跳跃，形容马匹肥壮精神。
轶群：超越同类。
关河：泛指边疆关隘与山河领土。
云台烟阁：汉代云台与唐代凌烟阁，皆为绘功臣画像之所，代指表彰功绩的殿堂。
赏析
本诗气象宏阔，对仗工稳。首联以古迹湮没反衬风月长存，暗寓人文不朽；颔联“目极”“胸吞”二句极具张力，将地理形胜与主体襟怀融为一体，堪称名句。颈联转写丰年强兵，由景入事，展现治世实绩。尾联用典贴切，将个人功业与国家命运相连，寄托深切期许。全诗融写景、叙事、抒情于一体，格调雄健昂扬，体现了南宋士大夫经世致用的精神风貌与对友人的真挚勉励。
以上简介/译文/赏析仅供参考。