提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大在南园筑小堂，邻居侯旸献上梁文以示庆贺。诗人戏作此诗记实解嘲，以自谦口吻表明小园虽陋却心安理得，不慕权贵园林之盛。
译文
半亩大小的园林里建起几尺宽的小堂，
种着寻常花草、稀疏翠竹和一汪小池塘。
请不要拿平泉庄和绿野堂来嘲笑我这寒舍，
一个人的事业功名应当自己掂量估评。
注释
南园：诗人晚年退居吉州时所筑园林。
上梁文：传统建筑上梁时诵读的祝颂文体。
疎竹：即疏竹，稀疏的竹子。
平泉：唐代李德裕所建平泉庄，代指豪门园林。
绿野：唐代裴度所建绿野堂，亦指名臣别业。
合：应当，理应。
自量：自我衡量、估量。
赏析
此诗语言平易晓畅，以“半亩”“数尺”“凡花”“疎竹”等词勾勒出小堂的朴素清雅，与“平泉绿野”形成鲜明对比。诗人借邻里献文之机自嘲解颐，实则表达安于淡泊、不慕荣利的人生态度。“事业功名合自量”一句尤为警策，既是对世俗攀比的婉拒，也是对自我价值的清醒认知，体现了宋代士大夫内敛自省的精神风貌，于戏谑中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。