诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大悼念挚友李焘所作挽词之末章,追忆二人超越世俗的深厚情谊,抒发因路途遥远无法亲赴祭奠的深切哀痛与遗憾。

译文

我畏惧讥讽与谗言,常常闭口不言, 唯独您品味高雅,不随流俗、不染酸咸。 每当饮下苦酒,便思念与您谈笑风生的时光, 如今相隔万里,我又怎能前往巽严之地设祭致哀?

注释

缄:闭口,沉默不语。 嗜好不酸咸:喻指品格高洁、趣味脱俗,不沾染世俗庸常之气。 苦酒:味苦之酒,此处借指因悲痛而饮酒,亦暗含心境之苦。 奠:设祭品致敬,祭祀。 巽严:地名或斋室名,代指逝者灵柩所在或安葬之处。

赏析

本诗以对比手法凸显知己之珍贵,“口屡缄”写尽宦海险恶中的压抑孤独,而“不酸咸”则赞颂李焘超拔流俗的人格境界,二者相映,愈见情谊纯粹。后两句由忆昔转入伤今,“苦酒”与“谈笑”形成强烈情感张力,将物是人非之痛具象化。结句“万里何由”以反问作结,道出空间阻隔下无力致祭的深沉悲慨,余韵悠长。全诗语言质朴而情意恳切,于平实叙述中蕴含对亡友的无限追思与人生孤寂之感,体现了宋代挽词重情尚理的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品