提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大悼念史学家李焘所作挽词之一，赞其《续资治通鉴长编》刊刻流传之盛，并惋惜其未能如司马光般获御制序言，寄托深切哀思与遗憾。
译文
千卷巨著《续资治通鉴长编》已在福建刊刻成书，
世人争相传抄副本，其珍贵程度堪比黄金。
只是卷首未能像司马温公那样获得皇帝亲撰序文，
这份遗恨应当还铭记着先帝当年的玉音许诺。
注释
长编：指李焘所撰《续资治通鉴长编》，记载北宋九朝史事。
刻闽：在福建地区雕版刊印，宋代福建为重要刻书中心。
副墨：指书籍的抄本或副本。
兼金：价值等同于双倍黄金，极言珍贵。
冠篇：置于书前的序文。
迂叟：司马光晚号迂叟，此处代指司马光及其获御序之荣典。
玉音：对皇帝言语的敬称，指宋孝宗曾许诺为李焘之书作序而未果之事。
赏析
本诗以叙事寄哀情，前两句极写李焘史著刊行之盛与世人之珍视，“价兼金”三字生动凸显其学术价值与稀缺性。后两句笔锋一转，用司马光获神宗御序之典故作比，点出李焘虽著述等身却未得同等殊荣的终身憾事。“遗恨犹应记玉音”既是对逝者未竟心愿的深切体察，亦暗含对君恩未洽的委婉叹惋。全诗语言凝练典雅，于褒扬中寓悲悼，体现了宋代士大夫对史学传承与君臣际遇的双重关切，情感沉郁而克制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。