诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和龙舒兄春日出郊韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大酬和友人龙舒兄春日郊游之作,描绘舒州吏治清明、军民安乐的景象,并赞颂对方仁政爱民及即将获朝廷褒奖的仕途前景。

译文

庭院中束起蒲鞭以示宽刑,官吏白日清闲无事, 鸟鸣声与人语声相互应和,处处和谐悦耳。 郊野间操练的军队穿行于花丛之中, 田间小路上孩童在野鸡出没处嬉戏玩耍。 投子寺中屡次题写蕴含禅意的诗句, 皖公山上始终充盈着仁爱惠民之风。 听说举荐您的奏书已呈达皇帝案几, 这一纸封泥诏书理应赐予您荣归故里。

注释

蒲鞭:以蒲草为鞭,象征刑罚宽仁,不伤肌肤。 关关:象声词,形容鸟鸣或人语和谐相应之声。 郊坰:指城郊野外之地。 阡陌:田间交错的小路。 投子寺:舒州名胜,唐代高僧大同禅师驻锡之所。 皖公山:即天柱山,位于舒州境内,代指当地。 宸几:皇帝的书案,借指朝廷中枢。 尺一封泥:指朝廷颁发的诏书或敕命。 锡还:赐还,指皇帝恩准官员致仕归乡或升迁荣归。

赏析

全诗以和韵酬唱为载体,融写景、叙事与颂德于一体。首联以“蒲鞭”“昼闲”点出吏治宽简,禽语人声相和暗喻政通人和;颔联以戎队穿花、儿童戏雉勾勒军民安乐图景,动静相生,春意盎然。颈联借投子寺禅语与皖公山仁风,将自然山水与人文德政巧妙勾连,彰显地方官教化之功。尾联转入仕途期许,用典贴切而不露痕迹。全篇语言雅正温润,对仗工稳,既承宋诗说理之风,又具田园诗意之美,体现了周必大作为台阁重臣雍容典雅的诗风与真挚深厚的友朋情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品