提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大悼念龙图阁直学士吴明可所作挽词第二首,追忆昔日与亡友在洪州宴游唱和之乐,抒发物是人非、欲祭新坟的深切哀痛。
译文
回忆往昔经过洪井之时,连续多日参与您设下的华美宴席。
东湖的水波浩荡无边,南苑的月色明媚美好。
您安闲饮酒的风度令三雅之礼都为之惊叹,蟋蟀鸣叫仿佛也在羡慕您留下的百篇诗作。
如今只能悲伤地追忆往日旧事,不知何日才能到您的新坟前祭奠。
注释
洪井:地名,在今江西南昌,代指吴明可任职或寓居之地。
玳筵:以玳瑁装饰的筵席,泛指精美华贵的宴席。
三雅:古代三种酒器,亦指饮酒之礼法,此处形容吴公饮酒从容有度。
蛩吟:蟋蟀鸣叫,古诗文中常借指秋夜吟咏或诗人创作。
新阡:新筑的墓道,代指新坟。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,艺术特色鲜明。颔联“东湖波浩荡,南苑月婵娟”以阔大澄明之景烘托昔日交游之盛,气象宏阔而不失清雅。颈联用“三雅”“百篇”典故,既赞逝者酒德诗才,又暗含对其风雅的无限追慕。尾联由忆转悲,“祗今”与“何日”呼应,将绵长哀思凝于对新阡未奠的怅惘之中。全诗语言典雅凝重,情景交融,于工整对仗中见真挚深情,体现了宋代挽词哀而不伤、含蓄深沉的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。