提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念龙图阁直学士吴明可所作挽词,赞颂其高寿、著述丰硕及清廉刚正之节操,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
辞官归隐已逾十年,享年刚满八十岁。
锦囊中遗留的文稿丰富,紫橐里御赐的金帛却已空虚无存。
品行似白居易犹希冀更白,风骨如疏广更显景仰其疏旷。
清正的风范与高尚的节操,都交付给史册永远传扬。
注释
冠挂:指辞官退隐,典出《后汉书·逢萌传》解冠挂东都城门。
龄周八秩初:年龄刚满八十岁,一秩为十年。
锦囊遗藁:指逝者留下的诗文著作,锦囊喻珍藏文稿之具。
紫橐:紫色书袋,宋代近臣或受赐金帛时所用盛器。
似白犹希白:以唐代白居易比况,谓其德行清白且追求更高洁。
如疏更景疏:以汉代疏广比况,赞其功成身退之风骨令人景仰。
汗青书:指史册,古代竹简烤干去汗后用以记事。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以白居易、疏广两位前贤类比,既彰吴氏文学成就又显其淡泊名利之志。“锦囊遗藁富”与“紫橐赐金虚”形成鲜明对照,凸显其重文轻财、清廉自守的品格。尾联将个人节操升华为历史记忆,情感庄重深沉,体现了宋代士大夫挽词典雅肃穆的艺术特色,寄寓了对德业双馨者的永恒追念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。