提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念张待制所作挽词,概括逝者科举成名、地方施政及出使北方的功绩,抒发对其骤然离世的痛惜与哀悼之情。
译文
早年便在科举登第中享有盛名,晚年归隐松门度过了漫长岁月。
镇守东方时施予百姓诸多仁爱恩惠,出使北方时展现出大国使臣的光彩风华。
哪里料到原本寻春踏青的坐骑,竟翻转成了送葬的灵车。
珠园旧日的亭台馆舍依旧,唯有细雨如泪滴落在新绽的花朵上。
注释
桂籍:指科举登第的名录,代指进士出身
松门:指隐居或退居之所,亦喻高洁晚节
赊:长久、遥远
镇东:指在东部地区担任地方长官
使北:指出使金国等北方政权
寻春骑:指生前游赏春景时所乘之马
会葬车:指送葬的灵车
珠园:逝者生前居所或园林之名
泫:水滴下流貌,此处形容雨滴如花泪
赏析
全诗结构严谨,首联以“桂籍”“松门”对举,浓缩逝者仕隐两途;颔联工整概括其内政外交之功,彰显德业光华。颈联“寻春骑”与“会葬车”形成强烈反差,以乐景写哀,极言生死无常之恸。尾联寓情于景,细雨泫花既是实景描写,又似天地同悲之泪,将哀思融入凄迷意境之中。语言典雅凝练,情感沉郁克制,体现了宋代士大夫挽词庄重深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。