诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵张钦夫之作,送别友人胡长彦归乡庐陵。诗中借陶渊明、马少游典故,赞颂友人辞官归隐的高洁品格与闲适心境,表达对其仁者长寿的美好祝愿。

译文

您像陶渊明一样解下官印辞官归去,又如马少游般安居乡里淡泊自守。 长久以来总感叹高洁之士稀少,如今欣喜见到故人您品行如此优异。 客来便随心饮酒不拘礼数,身心闲适哪里还有什么忧愁可言。 仁德之人自然能够长寿安康,谁还会去羡慕那道家修仙之流呢。

注释

解印:解除官职,指辞官归隐 陶元亮:即陶渊明,字元亮,东晋隐逸诗人代表 马少游:东汉名将马援从弟,以淡泊名利、安于乡里著称 无何饮:随意饮酒,不拘礼节,形容待客真率自然 有底愁:有何愁,底为疑问代词,意为有什么 仁者寿:语出《论语》,谓仁德之人内心平和故能长寿 道家流:指追求长生不老的道家修炼之人

赏析

本诗用典精切,以陶元亮、马少游双喻友人,既彰其辞官之决绝,又显其居乡之恬淡,人格形象立体丰满。中二联写归隐生活,“无何饮”见真率,“有底愁”显通透,语言平易而意蕴深远。尾联翻出新意,以儒家“仁者寿”超越道家养生术,将道德修养置于生命长度之上,既是对友人的至高赞誉,也体现了宋诗理趣与人文关怀的融合,情感真挚而不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品