诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵王仲行尚书宿直两绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵王仲行尚书宿直之作,借宫禁夜景抒发年老居官之愧。诗人以水镜自照,感叹白发星星,流露出对岁月流逝的无奈与自嘲之情。

译文

在紫禁城中一同沐浴着日月的光辉, 唯独惭愧自己容颜苍老却身居奇要之位。 池水清澈如明镜虽然可以俯身照影, 可笑你满头白发斑斑谁还肯顾影嬉戏。

注释

紫禁:指皇宫禁地,代指朝廷中枢。 苍颜:苍老的容颜,诗人自指年迈。 羽毛奇:喻指官位显赫或才德出众,此处含自谦与愧疚之意。 星星:形容头发花白稀疏的样子。 嬉:嬉戏、赏玩,此处指临水自照的雅兴。

赏析

本诗艺术特色在于巧用对比与拟人手法。首句“日月辉”象征皇恩浩荡与同僚荣光,次句“苍颜”与之形成强烈反差,凸显诗人年老居高位的惶恐与自省。后两句以水为镜,将无情之水人格化,“笑汝星星”既是水的嘲弄,更是诗人的自嘲,把抽象的迟暮之悲化为具象的画面。全诗语言平易而意蕴深沉,在次韵唱和中不失真情流露,展现了宋代士大夫居安思危、谦逊自持的精神风貌,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品