提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵王仲行尚书宿直之作,描绘宋代中枢机构夜值情景,赞颂同僚才德兼备、君臣际遇和谐,兼具宫廷雅颂与文人清趣。
译文
东省南宫紧邻太微垣,
贤臣如夔龙齐聚凤凰池。
再吟咏殿阁间薰风诗句,
静坐时顿觉桂枝生出微凉。
注释
东省南宫:指门下省与尚书省等中枢官署
切:靠近、毗邻
太微:太微垣,星名,象征天帝理政之所,喻指朝廷中枢
夔龙:舜时贤臣夔与龙,代指德才兼备的重臣
凤凰池:禁苑中池沼,唐宋时常代指中书省或宰相机构
薰风句:相传舜作《南风歌》有“南风之薰兮”,喻指仁政或清雅诗作
桂枝:宫中植桂,亦暗含折桂登科、身居清要之意
赏析
本诗以星象与典故构建庄严而清雅的中枢夜值图景。首联以“太微”“凤凰池”等天文宫苑意象,烘托出朝廷重地的神圣与贤臣云集的盛况;次联转写吟诗体感,“薰风句”既赞王仲行诗作温润如仁政,又借“桂枝微凉”将抽象诗意化为可触的清幽之境。全诗用典精切而不晦涩,在颂美同僚的同时,流露出士大夫身处权力中心却心怀文雅、神清气爽的独特情致,体现了宋代馆阁诗典雅含蓄、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。