提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大酬答胡邦衡赠诗之作。二人交游十载,作者叹服对方年岁虽增而诗格愈高,遂依韵奉和,赞其政绩卓著且品格淳厚,兼具文学与政治双重意蕴。
译文
自上次拜访龙门已过去六个春天,渴望聆听您的谈论便觉口齿生津。
您正谋划复兴如傅说筑岩般的旧日勋业,那些倚门卖笑的争新斗巧不过是徒劳。
险要的百二山河即将由您掌控治理,世间三千风月美景切莫使其迷惑心志。
您弥补缺漏的功绩直追伏羲神农之上,举世终究要仰赖您这般如孔子似的淳德。
注释
龙门:代指胡邦衡居所或贤者之门,亦暗含登龙门之意。
六小春:指六年时光,小春即农历十月,此处借指年岁。
筑岩:典出《尚书·说命》,殷高宗梦得傅说于傅岩之野,喻指起用贤臣建立功业。
倚市:语出《史记·货殖列传》“倚市门”,原指娼妓卖笑,此喻浮华虚饰、投机取巧之风。
百二山河:形容地势险固,典出《史记·高祖本纪》,指关中形胜,此处泛指国家疆土重任。
羲农:伏羲氏与神农氏,上古圣王,喻指至治之世。
鲁叟:指孔子,因其为鲁国人,后世常以此尊称,象征儒家纯正道德。
赏析
此诗为典型宋人酬唱佳作,用典精切而对仗工稳。颔联以“筑岩”对“倚市”,将经世致用的实学与浮华竞逐的虚风鲜明对照,彰显诗人重道轻艺的价值取向。颈联气象宏大,“百二山河”与“三千风月”并举,既寄望友人担当国事,又勉其持守节操不为外物所移。尾联推许极高,将友人之德上溯羲农、比肩孔圣,虽有应酬溢美之嫌,却体现了宋代士大夫以道德文章相期许的精神风貌。全诗格调庄重典雅,情感真挚深沉,展现了周必大作为文坛领袖的深厚学养与雍容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。