提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵范成大忆游石湖之作，借桃源典故赞石湖胜境，颂扬友人功成身退、心寄鸥鹭的高洁情怀，并期许其再获朝廷重用，情谊深挚。
译文
桃花源并非真实存在也并非全然虚幻，渔郎误入其中辗转数年才得归返。
哪里知道石湖美景近在咫尺，仿佛就在眼前，并不像蓬莱仙岛那样隔着三万里弱水遥不可及。
主公的心志伴随着白鸥隐没于烟波之中，每日每夜沉醉在花前月下。
近来一念之间了却尘世牵绊，虽头戴蝉冠身居高位，但鬓发尚未如雪白。
如今又穿着锦绣官服荣耀归来，沙洲上的美玉依旧堆积如山。
听说朝廷正绘制功臣画像以纪念贤良辅佐，任命宰相的白麻诏书早晚便会从天而降。
在批阅奏章的台阶上重重涂抹修改，怎敢在座中谈论礼数断绝之事。
倘若他日能在午桥再次相伴陪游，或许还能见到您方瞳绿发的仙人风采。
注释
次韵：依照原诗韵脚和次序唱和。
范至能：即南宋诗人范成大，字至能。
石湖：位于苏州西南，范成大晚年隐居之地。
天尺五：形容距离极近，语出“城南韦杜，去天尺五”。
弱水：神话中隔绝仙凡的河流，此处反用其意言石湖易达。
主公：对范成大的尊称。
白鸥没：喻指忘机隐逸之志。
蝉冕：古代高官所戴饰有蝉纹的冠冕。
衣锦回：指富贵还乡。
丹青：指麒麟阁或凌烟阁功臣画像。
白麻：唐代起用于颁布重大诏令的白麻纸，代指拜相诏书。
午桥：唐代裴度别墅所在地，后世用以指代名臣雅集宴游之所。
方瞳绿发：道家传说中仙人的容貌特征，喻指长寿康健。
赏析
全诗用典精切，虚实相生。首联以桃源喻石湖，化虚为实，凸显胜地可即；颔联“天尺五”与“弱水”对举，极言石湖兼具仙境之美与人间之便。诗中既赞范成大“心伴白鸥”的隐逸高致，又以“白麻从天”寄寓对其重返庙堂的殷切期许，将出世情怀与入世功业巧妙融合。结句以“方瞳绿发”祝祷友人康寿，情真意切。整首诗格调清雅而不失庄重，体现了宋代士大夫进退从容、亦仕亦隐的独特精神风貌与深厚交谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。