诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再用邦衡韵赞其闲居之乐且致思归之意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵胡铨之作,赞颂友人闲居生活的清雅安乐,同时抒发别后深切思念与渴望归隐团聚之情,体现了宋代士大夫崇尚道味、超脱尘俗的精神追求。

译文

自从在龙门分别后已不知过了多少个春天,思念您时连梦中都渡过了太皋津。 遥想您在绿野堂中容颜依旧红润美好,定会笑我在这红尘俗世中新添了白发。 午后亲自烹煮香茶挽留尊贵的客人,夜间酣畅对弈还有佳人相伴调适雅兴。 体悟大道之真味比诗歌更胜一筹,岂止像冰那样清凝、蜜那样甘醇。

注释

邦衡:南宋名臣胡铨的字,作者友人。 龙门:代指京城或朝廷,此处指二人昔日同朝为官之地。 太臯津:古渡口名,借指通往友人隐居地的水路,亦寓梦魂相随之意。 绿野:唐代裴度别墅“绿野堂”,此处借指胡铨闲居之所。 朱颜:红润的面色,形容友人精神矍铄、生活安适。 红尘:指纷扰的世俗官场生活。 道腴:大道的丰美滋味,指修身悟道的精神享受。 冰凝与蜜淳:比喻诗歌风格清冽凝练与甘美醇厚。

赏析

全诗以对比手法贯穿,将友人“绿野朱颜”的闲适与自身“红尘白发”的劳碌对照,凸显对隐逸生活的向往。颔联色彩鲜明,情感真挚;颈联以“午茗”“夜棋”勾勒雅致日常,动静相宜。尾联升华主旨,指出体道之乐超越诗艺之美,“道腴有味”一句既赞友人境界高远,又暗含自身思归求道之心。语言典雅温润,情理交融,展现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品