提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大恭和宋孝宗幸临秘书省御制诗之作,表达臣子蒙受皇恩的感激与谦抑自守、以德报君之志。
译文
我如蟠曲怪木般不成材,愧对豫章良材之名,
多年来承蒙皇家栽培封植,沐浴着浩荡恩光。
在石渠阁久列英才之后,深感惭愧,
掌管金锁秘藏,更觉自身学识浅薄难当重任。
瞻仰历代圣君留下的御笔奎文,光辉灿烂,
雷尊篆鼎等礼器齐备,彰显三王盛世的典章。
只愿修养德行来酬答这份荣耀际遇,
岂敢再夸耀才学,自比那智谋过人的智囊。
注释
蟠木:弯曲盘结之木,喻指自己才能低下不合世用。
豫章:优质木材,喻指栋梁之才,此处反衬己身不配。
封植:栽种培育,比喻皇帝的培养与提拔。
石渠:汉代宫中藏书之所,代指秘书省。
英髦:杰出的人才。
金锁:指宫廷禁地或秘府藏书之处。
奎文:帝王的文章或书法,因奎星主文章而得名。
雷尊篆鼎:古代祭祀礼器,象征国家典章制度完备。
三王:夏禹、商汤、周文武,泛指上古圣王治世。
智囊:足智多谋之人,此处为自谦不敢以才智自矜。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,体现宋代馆阁唱和诗的典雅风格。诗人以“蟠木”自喻,反复申说“愧”“惭”,将谦抑姿态贯穿始终,既合乎应制体例,又显真挚情愫。尾联“愿言作德酬荣遇,宁复矜才似智囊”由感恩转向修身自省,超越一般颂圣套语,彰显士大夫重德轻才的价值取向。诗中“御墨奎文”“雷尊篆鼎”等意象庄重华美,烘托出秘书省作为文化中枢的神圣地位,情感克制而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。