提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大恭和宋孝宗驾幸秘书省御制诗而作,赞颂皇家藏书之盛与礼乐之隆,并阐发内修政理即为御外良策的政治理念。
译文
秘书省如群玉山、西昆府般珍藏着丰富的典籍文章,
奎宿与壁宿二星照耀东壁,焕发出璀璨的文运辉光。
秋日繁花迎候御杖,千丛竞放绚丽多姿,
宫廷雅乐伴随传杯饮酒,九奏乐章悠长不绝。
武将们尽情观览这重修文教的盛世旧典,
御史台官员陪侍在侧,共同瞻仰圣明的君王。
朝政修明本身就是抵御外敌的最佳策略,
那些残余的狁戎与祆教势力,哪里值得装入囊中计较呢?
注释
群玉:传说中西王母居所群玉山,喻指皇家藏书之所
西昆:昆仑山西麓,代指秘阁藏书之地
二星:指二十八宿中的奎宿与壁宿,主文章典籍
东壁:星宿名,亦借指秘书省或藏书机构
法曲:唐代以来用于宫廷宴飨的雅正乐曲
九奏:古代礼乐演奏的最高规格,泛指盛大乐章
虎将:勇猛的武将
豸冠:獬豸冠,御史等监察官员所戴之法冠
𤞤狁:古族名,此处借指北方少数民族政权
残祆:指残余的异端或外族势力
囊:装入袋中,引申为轻易擒获或不足挂齿
赏析
本诗以典雅富丽的笔触描绘皇帝临幸秘书省的盛况,首联用群玉、西昆、二星等典故极言藏书之富与文运之昌,对仗工稳。颔联以秋花、法曲渲染视听之美,展现礼乐升平气象。颈联转写文武百官陪侍观礼,凸显君臣同庆的和谐氛围。尾联由景入议,提出“政修即是攘夷策”的核心观点,将文教兴盛与国家安危紧密关联,体现了南宋士大夫以内治为本、不恃兵戈的理性国防思想,立意高远,格调庄重而不失从容自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。