诗词大全 名家 朝代 专题 名句

淮东兵马钤辖赵公挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋周必大悼念淮东兵马钤辖赵公所作,赞其宗室出身、德行醇厚及科名传家,哀叹其丧妻后旋即离世,表达深切悲悼之情。

译文

声名显赫的宣王七世孙,墓志铭上记载着您诚信敦厚的典范长存。 仕途腾达成就难能可贵,进士科名得以传给后世子孙。 刚为丧妻之痛悲伤不已,转眼又见您如孔子梦奠两楹般辞世。 送葬的双旐飘摇在通往余杭的路上,细雨西风令人肝肠寸断。

注释

籍甚:名声盛大显赫 宣王七世孙:指赵公为宋宣祖赵弘殷七世孙,表明其宗室身份 麟题:指墓志铭或碑文 信厚:诚信敦厚 典型:模范,榜样 青云事业:指仕途显达 难弟:原指兄弟才德相当,此处引申为难得、出众 黄甲:指进士及第 后昆:后代子孙 炊臼:典出《异苑》,喻丧妻 鸾镜舞:喻夫妻离散或丧偶 奠楹:典出《礼记·檀弓》,孔子梦坐奠于两楹之间而知将死,后用作死亡的婉辞 毳衣:古代贵族礼服,此处代指死者 𫞩:遮蔽,掩覆 双旐:出殡时引魂的旗幡

赏析

全诗结构严谨,首联点明身份与德行,颔联颂扬功业与家风,颈联以“炊臼”“奠楹”二典对举,浓缩人生双重悲剧,用典精切而情感沉郁。尾联以景结情,“翩翩双旐”与“细雨西风”交织,将抽象哀思化为凄迷画面,余韵悠长。诗中“青云事业成难弟,黄甲科名付后昆”一联对仗工稳,既彰逝者生前荣光,又慰身后传承,体现了宋代挽词庄重典雅、情理兼备的艺术特色,于克制中见深悲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品