提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大送别陆游赴福建任提举常平茶事所作,借典故表达对友人仕途的关切与勉励,体现宋代士大夫间深厚情谊与政治操守。
译文
我如疲弱驽马久已厌倦在朝中任职,
心中常思念那风味独特的十八娘荔枝。
你此次外放恰可依傍故旧亲友,
莫非是效法苏章不徇私情的公道精神?
注释
疲驽:比喻才能低下、身心疲惫,诗人自谦之词
直明光:指在朝廷中枢任职,明光殿为汉代宫殿名
十八娘:荔枝名品,代指福建风物
一麾:指出任地方官职
故旧:老朋友、旧交
苏章:东汉冀州刺史,以执法公正、不庇故人著称
赏析
本诗用典精切,情感含蓄深沉。首句以“疲驽”自况,流露宦海倦怠;次句借“十八娘”荔枝点明赴任之地福建,兼具风土情趣。后两句转写友人,既慰其可依故旧,更以苏章典故勉励其秉公履职,不因私谊废公义。全诗将惜别之情与政治期许融为一体,语言雅正而意蕴丰厚,展现宋代文人赠答诗中情理兼备的艺术特色,尤以末句反问句式强化了道德劝勉的力度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。