提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大在中元节以春花赠友人阎才元后,次韵酬答之作。借牡丹、杜鹃典故,赞颂友人所居行阙祥和安宁、四季如春,寓含对太平盛世与君子德政的称美。
译文
韩郎赏牡丹的雅事早已成为陈迹,
殷七七催开杜鹃的传说徒然称新。
哪里比得上熙熙和乐的行宫阙里,
繁花伴随着祥和之气四季皆如春。
注释
韩郎:指唐代韩弘或泛指爱牡丹之文人,此处借指前代赏牡丹旧事
迹已久:事迹已成为久远的历史
殷七:即殷七七,传说中能令非时之花开放的异人
名谩新:名声虽传扬却只是虚妄的新鲜谈资
熙熙:和乐安适的样子
行阙:皇帝出行时的临时驻跸之所,此指临安
和气:天地间冲和祥瑞之气
四时春:四季温暖如春,喻政治清明、万物和谐
赏析
本诗用典精切,以“韩郎牡丹”“殷七杜鹃”两个与花相关的著名典故起兴,反衬出当下行阙之地的真实祥和。前两句言古事虽奇终属过往传闻,后两句笔锋一转,将自然花期升华为政治气象,“花随和气四时春”既写实景又寓颂意,把中元节赠花的私人情谊拓展为对时代治平的礼赞。全诗语言典雅温润,对比鲜明而不露痕迹,体现了南宋馆阁诗人雍容平和的艺术风格与深厚的学养底蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。