提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大奉和宋孝宗晚秋曲宴御制诗之作,属典型馆阁应制体。诗人借颂扬皇恩与盛世丰年,表达身居要职却自愧才疏的谦谨心态,兼具礼仪性与个人情志。
译文
皇上出游并非只为观赏丛生的菊花,
设宴观乐原本是因为五谷顺遂丰收。
芙蓉阁中祝颂圣寿绵长无疆,
选德殿里奏响和谐雅正之声。
玉杯中的美酒尚未饮下心已沉醉,
远远瞻仰御笔宝墨顿觉眼目倍明。
身处翰林金坡之地徒然感念知遇之恩,
论政思治深感惭愧策略平庸无奇。
注释
宸游:帝王巡游或临幸
谷顺成:五谷顺应天时获得丰收
曼寿:长寿,多用于祝颂帝王
选德:南宋宫殿名,即选德殿
玉觞:玉制酒杯,代指御赐美酒
宝墨:对皇帝书法或诗文的美称
金坡:唐宋翰林院别称,因院内有金銮坡而得名
论思:议论政事、思考治国方略
赏析
此诗艺术上恪守应制诗典雅庄重之格律,对仗工稳,用典贴切。首联以“不为菊”“元因谷”翻出新意,将宴游升华为重农恤民之德政;颔联铺陈宫阙祥瑞与礼乐和谐,渲染盛世气象;颈联“心先醉”“眼倍明”以身心感受写君恩浩荡,情感真挚而不失分寸;尾联由颂转谦,以“空感遇”“策平平”自抑,既合臣子本分,又暗含士大夫的责任自觉。全诗在程式化框架中注入个人情志,体现了宋代馆阁文学“润色鸿业”与“内省修身”并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。