提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大任翰林学士时夜直禁中,步韵友人李仁甫观月诗所作。写宫廷值宿清冷孤寂之感,以酒伴月,抒发不随流俗、自守高洁的情怀。
译文
玉堂之中清寒凄冷,难以频频入眠,
月宫仙子高远孤寒,无法亲近相伴。
唯有苦酒可作良伴,须当呼来共饮,
不该刻意寻觅诗句,去迎合调笑他人。
注释
玉堂:唐宋时期对翰林院的雅称
夜直:夜间在官署值班
月姊:对月亮的美称,喻指高洁而疏远之人
苦酒:味苦之酒,此处借指消愁或自遣之物
觅句:刻意搜寻辞藻以求工巧
调他人:取悦、迎合他人之意
赏析
本诗语言清雅含蓄,情感内敛深沉。首联以“清冷”“高寒”双关环境与心境,既写禁中夜值之寒寂,又暗喻仕途孤高难亲。后联转笔自遣,以“苦酒”为伴,彰显诗人不媚俗、不求工巧取悦他人的独立人格。“不应觅句调他人”一句尤为警策,既是论诗主张,更是处世态度的宣言,将文人风骨与月色清辉融为一体,意境超逸,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。