提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大恭和东宫太子御制秋怀诗之作,借颂扬帝王诗文威德与清朗气象,寄托扫除阴霾、廓清天宇的政治理想与赞颂之情。
译文
汉高祖在沛宫高歌《大风歌》,其威严恩德广布四海。
雄壮的辞章照耀千古,史册典籍也因此增添光彩。
当今皇上与古圣先贤符契相合,兴致寄托于秋序更替之时。
御制诗篇振响远方,使世间众声皆归于沉寂。
宛如清凉秋风骤然吹来,残余暑气哪里还能存留?
但愿扫尽世间昏浊雾气,还天宇一片辽阔清明。
注释
沛宫:汉高祖刘邦故乡沛县之宫,此处借指帝王发迹或吟咏之所。
风云:指刘邦《大风歌》“大风起兮云飞扬”,喻帝王雄才与威势。
编简:古代书写用的竹简,代指史册典籍。
同符:符契相合,谓德行功业与古人相符。
宸章:帝王所作的诗文。
喑:使沉默,压制。
凉飚:凉风,秋风。
氛曀:昏暗浑浊的云气,喻指奸邪小人或政治阴霾。
廓廓:广阔辽远的样子。
赏析
此诗以颂圣为表,寄慨为里。开篇借汉高祖《大风歌》典故,将当朝天子诗文与千古雄词并举,极言其威德远播、光耀史册。中段以“凉飚”喻御制诗章,既切合秋怀题旨,又暗含涤荡残暑、肃清群籁的政治隐喻,构思精巧。结句“愿言扫氛曀,廓廓天宇大”由景入情,将自然之秋升华为政治清明之期盼,气象宏阔。全诗用典贴切,对仗工稳,语言庄重典雅,体现了宋代馆阁应制诗雍容平和而意蕴深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。