提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵韩尚书观潮之作,因值班未能同游而作。诗中盛赞对方诗才雄健如挟风雨,自谦才疏,并约定中秋再聚共赏奇观、举杯畅饮。
译文
您的大手笔真能裹挟风雨气势,
我这点微才怎敢增添丝毫助益。
古今罕见的奇观须在中秋时节,
届时定要重聚共饮伯雅大杯。
注释
次韵:依原诗韵脚和用字次序唱和
天官:对吏部尚书的尊称
内直:在宫中或官署值班
挟风雨:形容诗文气势磅礴,如风雨骤至
涓埃:细流与微尘,喻指微薄之力
秋半:指农历八月十五中秋节
伯雅杯:古代大酒杯名,此处代指豪饮
赏析
此诗以谦逊酬唱见长,首句“大笔真能挟风雨”以夸张比喻盛赞韩尚书诗才雄浑,气象万千,既切题中“风雨”实景,又暗喻文势奔放。次句自比“涓埃”,形成强烈反差,尽显文人酬答之礼数。后两句由眼前风雨转向未来期许,将观潮之约延至“秋半”这一最佳时令,以“重衔伯雅杯”作结,既弥补此次缺席之憾,又寄托了对友情与胜景的双重向往。全诗语言典雅流畅,情感真挚而不失分寸,体现了宋代士大夫唱和诗从容雍容的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。