提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
周必大因在宫中值班未能赴韩尚书观潮之约,次韵酬答其诗。此作以禁中闻潮、读诗如见涛为线索,展现身居内廷而神驰江海之致。
译文
在宫中值宿只听见漏壶与鼓声频频相催,
远远听到钱塘潮声惊讶得如同蛟龙鸣雷。
忽然传来您从天边得来的杰出诗句,
读来仿佛正面对着从海上涌来的洪涛巨浪。
注释
禁直:在宫禁中值宿当班
漏鼓:古代计时器漏壶与报更鼓,代指宫中夜间报时之声
蛟雷:形容潮声如蛟龙怒吼般震撼
杰句:对他人诗作的美称,指韩尚书原诗中的佳句
天边:既指观潮之地远离京城,亦赞诗意高远超凡
赏析
此诗构思精巧,以听觉贯通全篇。首联写禁中值守之孤寂与遥闻潮声之震撼形成张力,“讶蛟雷”以比喻强化潮势之雄浑。后联由实入虚,将读诗体验与观潮感受融为一体,“如对洪涛海上来”既赞韩诗气势磅礴如海潮奔涌,又暗含自己虽未亲临却借诗神游的欣慰。全诗语言凝练,意象壮阔,次韵之作不逊原唱,体现了宋人以文为诗、理趣与气象兼备的艺术特色,亦见君臣唱和之雅谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。