提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大次韵阎才元咏杨梅之作,借五月贡果之鲜丽典故,赞友人诗才与情谊,兼寄超脱尘俗、追慕仙隐之志。
译文
炎神张伞照耀江涛一片红艳,五月杨梅作为贡品献入明光宫。
越地所产一枝自古便受珍重,蜀中虽无别种杨梅但谱录记载相同。
玄珠仿佛在赤水中沐浴生辉,流火呈祥瑞气重现于王屋山。
它不像长安城中那黑色弹丸般的荔枝,曾令官吏惊惧、百姓寒栗生畏。
您的新诗字字饱含芬芳鲜活之气,以大字书写赠我敦厚同年情谊。
请您速去寻访天竺寺的高僧,食白杨梅以追继仇池仙人的雅趣。
注释
炎官:指司夏之神祝融,代指夏日酷热
明光宫:汉代宫殿名,此处借指南宋宫廷
越人:指古代越地(今江浙一带)之人,越地为杨梅著名产地
玄珠:黑色宝珠,喻指色泽紫黑的优质杨梅
赤水:神话中水名,相传黄帝遗玄珠于此,暗合杨梅色紫如珠
流火:星宿名或祥瑞之火,喻杨梅红艳如火且寓吉祥
黑弹丸:喻指唐代进贡的深色荔枝,典出杜牧“一骑红尘妃子笑”
杀吏惊人:指唐时贡荔劳民伤财、官吏严苛致人惊惧之事
天竺老:指杭州天竺寺僧人,宋代该寺以产白杨梅闻名
仇池仙:指苏轼,苏氏曾梦游仇池并自号仇池仙人,亦爱食杨梅
赏析
本诗用典精切,意象瑰丽。首联以“炎官伞”“涛江红”渲染杨梅盛产之景,气象宏阔;颔颈二联巧用玄珠、赤水、流火等神话意象状写杨梅形色之美,又以“黑弹丸”反衬,既避贡荔弊政之讽,又凸显杨梅清雅可贵。尾联由物及人,将友人之诗比作芳鲜佳果,更引天竺白梅与仇池仙踪作结,由口腹之味升华为精神追慕。全诗辞采华赡而不失清逸,在酬唱中寄托了对高洁品格与超然境界的向往,体现了宋诗以学问为诗、以理趣见长的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。