诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大赠友之作,描绘西省酴醿与芍药盛开之景,兼及玉堂值守之事,以花喻人,表达对同僚泰之侍讲的赞赏与情谊。

译文

满架酴醿如冰肌般洁白,与碧云般的绿叶相映成趣。 翻过台阶的芍药翠叶如袖,映衬着红花宛若红裙。 翰林院中唯有金沙泉依旧清澈长流。 明日陪伴君王值宿的重任又将属于您。

注释

冰肌:形容酴醿花瓣洁白晶莹如冰雪肌肤。 碧云:比喻酴醿繁茂的绿叶或藤蔓。 翠袖:比喻芍药的绿色枝叶。 红裙:比喻芍药盛开的红色花朵。 玉堂:宋代翰林院的别称。 金沙:指翰林院内的金沙泉,代指宫廷禁地。 伴直:陪伴皇帝值宿当差。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前两句巧用拟人与比喻,以“冰肌”“翠袖”“红裙”将酴醿、芍药化作身着华服的美人,色彩明丽,姿态生动,尽显名花风韵。后两句笔锋转入宫廷生活,以“金沙”之恒常反衬人事轮替,既点出翰林清贵之地,又自然引出对友人即将伴直的恭贺。全诗由赏花至叙职,物我交融,语言典雅工致,在戏谑题旨中蕴含对同僚才德的推重与真挚情谊,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品