诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵徐元敏榷货同年

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大次韵同年徐元敏之作,追忆二人同登科第、共仕帅府的往昔情谊,抒发岁月流转中志同道合的深厚交情与闲适相邀之意。

译文

当年我们一同驾鹤乘鸾,并肩踏上丹梯步入广寒宫般的殿试考场。 青春年少时很快又同在帅府任职,如今白发苍苍又并列于朝廷王官之位。 文才像我这般的人没有几个,与你契合的情分却有多种层面。 怀念旧友不妨常来屈尊过访,瓮头新酿的美酒任凭你随意品尝甘酸。

注释

次韵:依原作用韵次序和诗 榷货:掌管专卖货物的官职 骖鸾:驾驭鸾鸟,喻指科举及第或仕途显达 丹梯:宫殿台阶,代指科举登第 广寒:月宫,此处借指朝廷或殿试场所 绿鬓:乌黑鬓发,喻指青年时期 华颠:花白头发,喻指老年 契分:情投意合的缘分 枉驾:屈尊来访的敬辞 瓮头:酒瓮口,代指新酿之酒

赏析

全诗以时间线索贯穿今昔,首联用“驾鹤”“丹梯”等仙家意象美化科举经历,颔联“绿鬓”与“华颠”形成鲜明对照,浓缩数十年宦海沉浮。颈联自谦文才而盛赞情谊,将知己之感推向高潮。尾联以“瓮头甘酸”作结,化用陶渊明饮酒典故,既显待客之诚,又寓人生百味皆可共品的旷达。语言典雅而不失亲切,对仗工稳且情感真挚,展现了宋代士大夫酬唱诗中情理交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品