诗词大全 名家 朝代 专题 名句

从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大随驾过德寿宫时,程泰之依旧韵赠诗戏其获赐银章金带,作者遂作此诗酬答,以调味喻荣宠,谦和回应友人调侃。

译文

推敲诗句又伴随御驾銮铃之声,凤凰池畔的诗社盟约情谊依旧未冷。 身为两制官员徒然劳烦舍人模样,外郎们争相攀比大夫官阶高低。 翰林院今夜依然要连值宿卫,明日讲殿侍讲之事岂会有两样差别。 毕竟金银赏赐如同五味调和,莫因黄白之物而争论咸酸滋味。

注释

鸣銮:皇帝车驾上的銮铃,代指御驾出行。 凤沼:即凤凰池,唐宋时对中书省或翰林院的雅称。 两制:宋代掌内、外制的翰林学士与中书舍人合称。 舍人:指中书舍人,负责起草外制诏令。 外郎:尚书省各部郎中的别称。 大夫:宋代文散官阶名,品级高于郎中。 连直:连续在官署值宿当班。 讲殿:帝王听讲经史的殿堂。 五金:指金、银等金属赏赐,此处特指银章金带。 黄白:黄金与白银的代称。

赏析

此诗为酬唱之作,艺术上巧用比喻化解世俗荣辱之辩。首联以“鸣銮”“凤沼”点明随驾场景与深厚诗谊,奠定雅致基调。颔颈二联自述两制清要之职与勤勉本分,暗含谦逊之意。尾联“毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸”堪称名句,将朝廷赏赐比作烹饪调味,既回应了友人对金银章带的戏谑,又表达了不重物质厚薄、唯珍同僚情谊的旷达胸襟。全诗语言平易流畅,对仗工稳而不板滞,于官场应酬中见文人真趣,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品