诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过余干吴师中秀才以小诗惠歙砚次韵谢之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为周必大答谢友人吴师中赠歙砚之作。诗人借咏砚追忆昔日在朝起草诏书的荣耀,感叹贬谪后研墨生涯的落寞,因获赠佳砚而重燃文思与政治理想。

译文

往昔曾在明光殿中起草诏书, 唯有这罗纹歙砚亲近过御案赭黄。 三年来只能在瓦池中研磨灶下粗墨, 如今因您的馈赠,姑且又梦见了凤凰仪仗。

注释

明光:汉代宫殿名,此处代指宋代朝廷起草诏令之所。 罗文:即罗纹,歙砚名贵石品之一,纹理如丝罗。 赭黄:帝王御案或诏书所用之色,代指皇权中枢。 瓦池:粗陋的陶制砚台,与歙砚形成对比。 灶墨:炊灶烟灰制成的劣墨,喻指贬居生活的清苦。 仪凰:凤凰来仪,象征祥瑞及朝廷礼乐盛典,暗喻重返朝堂的期盼。

赏析

全诗以砚为线索,今昔对照鲜明。前两句忆旧,以“明光”“赭黄”烘托昔日近臣荣宠,“独与”二字赋予歙砚人格化情感;后两句伤今,“瓦池”“灶墨”极写贬谪困顿,末句“聊复梦仪凰”由物及情,将赠砚雅事升华为对政治理想的执着守望。语言典雅含蓄,用典贴切自然,既谢友人情谊,又抒身世之感,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品