提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣周必大悼念靖州太守李秀实所作挽词第二首，追忆昔日宴饮之乐，痛惜友人骤逝，借朔风返旌之景寄托深切哀思与不舍之情。
译文
回想往昔一同观赏灯火，竟然畅饮通宵达旦。
您卧病凭几不过十日，万日寿数忽成坟茔。
回首当年歌钟宴乐之地，只闻送葬挽铎悲声令人伤心。
北风仿佛知晓吊客的憾恨，还想要吹回那铭旌不肯前行。
注释
伊昔：往昔，从前。
彻明：通宵达旦，直到天亮。
一旬：十日，此处极言时间短暂。
隠几：靠着几案，指卧病或休憩。
万日：约二十七年，代指人的寿命。
遽：突然，仓促。
茔：坟墓。
歌钟：古代宴会时的歌舞与钟乐，代指欢聚场合。
挽铎：丧礼中牵引灵柩时摇动的铃铛。
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，首联忆昔时灯火通明、彻夜欢饮的盛况，颔联转写十日卧病便阴阳永隔的剧变，“一旬”与“万日”的数字对举强化了生命无常之痛。颈联以“歌钟”与“挽铎”的声色对照，将往昔繁华与眼前凄凉并置，倍增哀感。尾联运用拟人手法，赋予朔风以人情，谓其知客恨而欲返铭旌，既写出寒风阻路的实景，更将生者不忍诀别的深情外化为天地同悲的意境，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了宋诗理致与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。