诗词大全 名家 朝代 专题 名句

萧端伟挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣周必大悼念友人萧端伟所作,通过追忆其耕读传家、夫妻同逝及种德乡里等事迹,高度赞扬逝者淡泊名利与厚德载物的一生。

译文

拥有两顷良田和几亩宅院,以笔墨耕耘、学问修身成为当世名儒。 刚欣喜地带着儿子赴京应试,转瞬便悲伤地与夫人一同归于黄泉。 四季浇花并非人生真实本相,百年积德行善才是宏大楷模。 素车白马会葬时街巷皆空,试问世间他人谁能像你这样受人爱戴?

注释

二顷:古代土地面积单位,此处泛指拥有适量田产,喻指家境小康而非巨富。 笔耕学殖:以写作治学为业,如农夫耕田般勤勉积累学问。 兰闱:对科举考场或士人雅集之所的美称。 蒿里:古人谓人死魂魄归聚之处,代指死亡或墓地。 实相:佛教术语,指事物的真实本性,此处借指人生的根本价值。 宏模:宏大的典范或榜样。 素车:白色丧车,代指送葬队伍。 闾巷:乡里街巷,指代邻里百姓。

赏析

全诗语言质朴而情意深沉,善用对比手法凸显人物风骨。首联以“良田”“笔耕”勾勒儒者安贫乐道形象;颔联“初喜”与“旋悲”对照,写尽人生无常之痛;颈联由事入理,将“浇花”闲趣升华为“种德”宏模,境界顿开;尾联以“空闾巷”的盛大送葬场面作结,反问句式强化了逝者德泽乡里的崇高地位。全篇哀而不伤,既是对亡友的深情挽歌,亦是对儒家立德不朽精神的礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品