提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为周必大应友人杨谨仲之邀,次韵徐师川中秋赏月诗而作。诗中描绘中秋月夜澄澈之景,借典故抒怀,既赞月色之美,又寄寓对友人的温情慰藉,体现宋诗理趣与情谊交融的特色。
译文
露水沾湿万物,空气清爽如经洗涤;银河明亮澄净,仿佛凝滞不流。
明月圆润如合浦夜光珠,秋潮汹涌似浙江八月大潮。
高声吟诵曹植的《洛神赋》,几乎要随叶法善神游月宫。
广寒宫并非只有清冷孤寂,不必只为客居者谋求御寒毡毯。
注释
浥露:被露水沾湿。
明河:银河。
合浦:古地名,以产珍珠闻名,此处喻月圆如珠。
浙江:钱塘江,以秋潮著称。
陈王赋:指曹植《洛神赋》,曹植封陈王。
法善:唐代道士叶法善,传说曾引唐玄宗游月宫。
广寒:月宫别称。
客毡:客居者的毛毡,代指御寒之物或羁旅关怀。
赏析
本诗艺术上善用比喻与典故,将月色、江潮、文思、仙游融为一体,意象宏阔而精切。“珠圆合浦夜,潮盛浙江秋”一联对仗工稳,以珍宝与壮潮双喻月之形与势,极具张力。后两联由景入情,借陈王赋与法善游典,既显文人雅趣,又以“莫为客毡谋”反用寒意,传递出对友人的体贴与豁达。全诗语言清丽,情感温厚,在宋人中秋诗中别具理致与人情味,展现了周必大作为南宋文坛领袖的典雅风范与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。