诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邦衡侍郎用洪范五行推薄命而成杰句叹仰大手几至阁笔勉赓盛意兼叙天人之应庶知托契辱爱如此其厚决非偶然耳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

周必大酬答邦衡侍郎以五行推命之诗,赞叹对方才学并追述二人同朝共事、递宿金銮的深厚情谊,阐明天人相应与知己托契绝非偶然。

译文

您如箕子般陈述《洪范》五行来推演命运,又似鲁申公那样享有长寿且高朋满座。 二十四年光阴循环往复,我原本只是依附于您这匹千里马;如今四时更替井然有序,这般际遇岂是仅靠人力所能安排。 回想昔日我们在紫禁宫中交相承值、追随侍奉的旧事,轮流在金銮殿值宿,彼此的情分早已反复申明。 既然人事与天时都已如此契合圆满,且再看那陶钧运转,即便是粗坯残器也能在造化中累积成材。

注释

邦衡:胡铨字邦衡,南宋名臣,时任侍郎。 洪范五行:指《尚书·洪范》篇中的五行学说,古人常以此推演天命吉凶。 箕子:商末贤臣,相传为《洪范》九畴的传授者,此处喻指邦衡精通五行之术。 三寿为朋:语出《诗经·鲁颂》,祝颂长寿且友人众多,此处赞美邦衡德高望重。 二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年。 附骥:苍蝇附于马尾而行千里,比喻依附贤能而成名,作者自谦之词。 紫掖:皇宫旁舍,代指宫廷禁地。 递宿:轮流值宿,指官员在宫中轮班当值。 坯甈:未烧制的陶坯与破碎的瓦器,喻指微贱或残缺之物。 陶钧:制陶用的转轮,比喻大自然的造化或朝廷的培育之力。

赏析

此诗用典精切,将五行术数与仕宦经历巧妙融合。首联以箕子、鲁申公比况邦衡,既赞其学术精深又颂其德寿双全。颔联“附骥”自谦而“岂因人”反问,凸显天人感应之妙。颈联追忆紫掖追随、金銮递宿的共事岁月,对仗工整,情深意切。尾联以陶钧化坯甈为喻,升华主旨,表明二人深厚契分乃天时人事共同造就。全诗格调典雅庄重,既有对友人才学的叹仰,更有对知己情谊的珍视,体现了宋诗说理与抒情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周必大的其他作品